英国中国系ファッションキャスター：エリサン・鐘：私のファッション人生

エリサン・時計：私のファッション人生

英国の中国系ファッションキャスター、エリサン・鐘氏は、なぜファッションブランドを起業したのか、そして彼女が成長していく中で、彼女とファッションの間の物語を自叙伝した。

英語コレクション

更新は2019年5月31日02:28英紙フィナンシャル・タイムズのエリサン・時計

私はずっと服装に夢中になっています。昔はよく自分の「ファッション雑誌」を描いていて、制服に珍しいおしゃれなネクタイを出す方法を考えたり、マフラーの箱から「いろいろなスカート」をたたいたりしていました。将来ファッションの仕事をすればいいと思います。

16歳の時に私はモデルになりました。契約時、私は本当に有名なカメラマンがついてきて、シャンパンを飲みながら、豪華で快適なコンコルドに乗って世界各地へファッションショーに参加することを夢見ていました。しかし、フランス人はコンコルドを完全に飛行停止し、16歳から22歳の間、星の夢を実現しようと努力していた途中、私の多くの時間はロンドンの地下鉄に乗っていた。私は自分が全く知らない環境にいることに気づいて、奇妙なことをしています：下着を着て雪の中でハスキーと取っ組み合いをしたり、流行の止血綿の広告映画に出演したりしています。

モデルをしながら学校に通っていると、マネージャーは私の両親と先生に相当します。私はマネージャーの言いなりになった。金銭的利益の交換については、マネージャーが私に愛情を持ってサポートしてくれても、実際にはマネージャーが売買している商品であることを忘れないでください。ある監督のホテルの部屋にオーディションに連れて行かれた時、「私の裸がどんなものか見てみたい」と服を脱ぐように言われた。私は一言も言わず、オーディションに連れて行ってくれたマネージャーが手伝ってくれると無邪気に思っていた。これがモデル業界がハイリスクな職業になった理由だと思います。きらびやかな表面の背後には、さまざまな汚れや歯が隠されていることが多い。モデル業界は完璧なイメージを作り、幻の世界を紡ぐことであり、現実世界とは全く逆の方向にある。

2006年、私はBBC 4台の音楽フェスティバルPopworldの司会者になり、突然発言権があり、自分の好きな服を買う経済力もありました。テレビ局のスタッフの服装は初デートに行くように見えますが、私は自分の服装が家やコンサートを聴いているときとあまり変わらないことを望んでいます。神経が緊張している職場では、落ち着いていることが大切で、服は私の護身鎧になりました。

私はずっと服が果たす大きな役割と不思議な効果を知っています。自分が事業をステップアップするにつれて、幸運が続いた：私は多くのブランドのイメージキャラクターになり、自分の名前を冠したハンドバッグも持っていた。皮肉なことに、私のモデルの代弁者としての仕事は、当初モデルになった時よりも多かった。しかし重要なのは、モデルという職業を受け入れることは過去も未来も女性が1位を占めていることだ。一般から見れば、女性はモデルにしても音楽家にしても政治にしても、姿と服装はいつも世間から評価されている。私はモデルとイメージキャラクターとして、平然と受け入れなければならないし、「一気に」しなければならない。映画の中の「活力のある精霊型幻の仙女」（マニックピクシー・ドリーム・ガール（Pixie Dream Girl）という比喩は、映画評論家のネイサン・ラビン（NathanRabin）は、「敏感な脚本家兼監督の妄想の中にしか存在せず、憂鬱で愛情深い若い男性たちに、生活や生活の中の無数の秘辛や不遇に直面することを教えるために使われている」という女性キャラクターを描くために独創的だ。彼女は往々にして「別種」で「冗談」で、本質的にはフレンドリーだ。私はファッション業界の「活力のある精霊型幻の仙女」だとよく思っています。

私は自分のイメージが他の人に指定されているような気がしますが、私は何とか決定権を望んでいます。私はいつも自分で脚本を書くように励ましてくれたり、広告映画の芸術指導をしてくれたりするファッション会社に感謝しています。それらは私に大いに利益をもたらした。他社が新しいスキルを身につけていく一方で、将来自分が独立して何かできることに憧れ始めているという自信も得られた。

2017年、私はファッションブランドを立ち上げることにしました。なぜなら、私はこれを自分のような女性のために自分の身なりを作るきっかけと見なして、私はもう他の人が私に身なりをどうすればいいのかに手をこまねいているからです。Alexa Chungブランドはロンドン東部のスタジオで誕生し、他の場所では見つけられない服のデザイン、つまり自分の問題を一度に解決できる服をデザインすることを目的としています。ジョン・ディディオン（JoanDidion）は、「私たちが自分たちの物語を語るのは、よりよく生きるためだ」と書いている。私は自分の人生の物語のために行動を起こしたいと思っています。

ベンチャー企業は、自分の人生の物語のいくつかの自主権を取り戻す試みのような気がします。私は他の女性もそのために自分の生を支配するいくつかの方法を得ることができることを望んでいます。ファンからファッションの着こなしの秘訣を教えてもらうことが多く、私は答えるのが好きだが、これらの問題はすべて方向性の間違いを犯していると感じている。一般的なファッション箴言は、相手がスターの真似をしたり、自分を喜ばせたりするべきだと暗示していることが多い。そして私は：肝心なのは自分が最も無力だと感じた時にOKと感じた服装を見つけたり、最も自分を見せる服装をしたりすることだと思います。

今では、人生の物語を語るプラットフォームやチャネルが増えています。文化観念の激変の背景には、身なりは人生の物語を語るための特に重要な道具ではなく、ファッション業界全体が大きな影響力を持っているようだ。私は他の女性のために自分の運命をよりよくコントロールし、本当の私を生きさせてくれるような服装をデザインすることができれば、とても嬉しいです。もしデザインされたファッションがあなたに合わなければ、あなたは勇敢にブランドを立ち上げましょう。

2018年にオックスフォード・ディベート社（OxfordUnion）講演の略語版。エリサン・時計の2019年秋冬コレクションは、2月14〜19日に開催されたロンドンファッションウィーク（London Fashion Week）で発表された。